One Windows reinstall, one quick format — on the wrong disk
Two identical 2TB disks in one tower, and the installer put the format on the wrong one — the family archive. Since not a byte was written afterwards, the old file table survived whole, and each folder came home under the name it had always had.